getting even
英 [ˈɡetɪŋ ˈiːvn]
美 [ˈɡetɪŋ ˈiːvn]
网络 扯平
双语例句
- Or imagine a world in which personal revenge, retribution, getting even is only a keystroke away.
或者再设想这样一个世界，在那里，个人的报仇雪恨、罚得失以及结清宿怨只需轻轻敲击一下键盘。 - To be sure, the ice-sheathed continent is bathed in cold by fierce circumpolar winds and other climate factors and the lands east of the Transantarctic Mountains are getting even colder.
当然，冰雪覆盖的南极大陆由于极地周围凌冽的寒风以及其它一些气候因素使得它被严寒包裹，而且南极横贯山脉（TransantarcticMountains）以东的陆地甚至变得越来越冷。 - Since the marketization reform going on depth in the field of housing in China,, problems such as unbalance of supply and demand, increase in ratio of house prices and average income are getting even worse. Housing problems for low-income families are getting increasingly conspicuous.
随着我国住房领域的市场化改革，住宅市场供需结构失衡、房价收入比扩大等问题日益显现，中低收入家庭的住房问题相当突出。 - Getting even with me over what I said about your wife?
因为我对你妻子说的话进行报复？ - She's getting even with me for the sins of my youth.
从我年轻时，这马就跟着我了。 - Governments also have an inglorious history of getting even the basics right.
各国政府甚至还有把基本原则搞错的不光彩历史。 - Today in China, urbanization has been accelerating and national economy growing rapidly, so the scales of various business development and construction projects are getting even larger, which affect urban traffic more directly and severely.
当今的中国，城市化的进程不断加快，国民经济持续高速发展，各种商业项目开发建设的规模也越来越大，其对城市交通产生的影响更为明显和严重。 - And it's getting even harder tryin'to feed& water my seed plus.
种子要开花结果就要更加辛勤的浇水施肥。 - Ms Darbus: You're tweaked because I put your stars in detention and now you're getting even.
达布思太太：因为我把你们家大明星关禁闭了你就气急败坏，那么现在我们扯平了。 - Considering China's cities are getting even more congested, this convenient shopping technique is going to continue to grow.
因为中国的城市很拥挤，用一个更舒适的方法购物的技术会持续发展。